This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 eng>ita Primary core analysis (PCA) ACP = L'analisi delle componenti principali pro open no
- Feb 5 eng>esl microtubule bundle structure la estructura del haz de microtubúlos pro closed no
- Feb 5 fra>eng chablonner coat with pastry brush pro just_closed no
4 Feb 5 esl>eng FA Faltas de Asistencia pro closed ok
4 Feb 5 esl>eng RIG Genitoinguinal region pro closed ok
- Feb 4 fra>eng tramage screening pro closed ok
- Feb 4 eng>esl 9-hole PEG TEST 9-hole peg test (NHPT) pro closed no
- Feb 4 fra>esl cimarre jarra con tapa y dos manijas pro open no
4 Jan 28 pol>eng wkłady infuzyjne infusion cartridge pro closed no
- Jan 27 deu>fra Berufstherapie réadaptation professionnelle pro just_closed no
NP Jan 28 fra>eng retournement de la violence turning violence upside down pro closed no
4 Jan 27 pol>eng trzpień rod pro closed no
4 Jan 25 fra>eng Do douleur = pain pro closed ok
4 Jan 25 eng>fra pushed to the periphery mis a l'écart de l'équipe pro closed ok
4 Jan 25 ron>eng in sens CC in craniocaudal orientation pro closed ok
4 Jan 24 ita>eng luogo di diffusione della specie depending on the distribution area pro closed no
4 Jan 24 eng>pol fast MRI Skrócony rezonans magnetyczny pro closed no
4 Jan 24 fra>eng puits isolé single shaft pro closed ok
- Jan 24 esl>eng Herida profunda y tirante deep wound and tightness pro closed ok
- Jan 21 eng>pol precharacterised finding pro closed ok
- Jan 20 pol>eng (pacjent) pokładający się and lying down pro closed ok
- Jan 20 pol>eng incydent napadowy paroxysmal event pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud see meanings pro closed ok
- Jan 20 esl>eng consulta diaria daily practice pro closed ok
4 Jan 19 fra>esl imperdable imperdible pro closed no
4 Jan 19 fra>esl imperdible imperdible pro closed no
- Jan 19 ita>eng Battitura dei fili cord snapping pro open no
- Jan 18 esl>eng Cesión Transfer pro closed no
4 Jan 18 deu>fra EAIR Un taux d'incidence ajusté pour l'exposition pro closed no
- Jan 17 esl>fra sin más incidencias sans autre formalité pro closed no
- Jan 15 ita>fra per guarnire oui, il me semble une traduction correcte pro just_closed no
4 Jan 15 esl>eng positivo focal focal positivity pro closed ok
- Jan 12 pol>eng zwarcie tępe short circuit pro closed no
4 Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa budget-related bill pro closed ok
- Jan 9 ita>fra Cassonabilità charge utile pro just_closed ok
- Jan 8 esl>eng testigo métrico right angle ruler (metric) pro closed ok
- Jan 7 esl>eng medidas de seguridad safeguarding measures pro closed no
4 Jan 4 fra>eng vanne de barrage shut-off valve pro closed ok
- Jan 5 fra>por nacelle Cestos plataformas aéreos pro closed ok
- Jan 5 esl>fra Con novedad fiscal avec changements fiscaux pro closed no
4 Jan 1 esl>eng patrón de Fe de trastorno crónico Iron/Fe profile of chronic disease pro closed no
- Jan 4 esl>deu separado por faja Landstreifen pro open no
4 Jan 4 fra>por longueurs de portée Vão pro closed ok
4 Jan 4 fra>eng pavé postéro-médial posteromedial prominence pro closed ok
- Jan 3 esl>eng implantación de cabeza normal hair distribution pro just_closed no
3 Jan 4 fra>eng prime d’émeraude chromium jadeite pro closed ok
- Jan 3 fra>por sangle de travail cinto de trabalho pro closed ok
4 Jan 3 ita>fra cavallotto ourlet plié pro closed ok
4 Jan 1 esl>eng imagen de adición vascular no additional vascular image/image of the blood vessels that would suggest pseudoaneurysm pro closed no
4 Jan 2 esl>eng desempeño personal y ciudadano personal and civic performance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered